J’ai récemment été obligé de modifier mes permaliens sur un de mes sites internet.
Ils s’organisaient comme ceci :

http://monsite.com/toto-nom-ici/ (toto étant toujours présent dans l’URL)

Or, il fallait que je vire ce « ici », ou plutôt ce « -ici » pour donner une URL du type http://monsite.com/toto-nom/
La solution :

1. On modifie les permalinks dans WordPress.
On va dans Réglages > Permaliens

Là, vous le modifiez vos titres comme vous le sentez, en gardant dans le presse-papier la structure d’origine.
Moi, je suis passé de /telecharger-%postname%-ici/ à /telecharger-%postname%/

C’est fini ? Presque !
Disons que les liens internes sont modifiés … mais vous aurez une belle 404 sur vous atterrissez sur la page /telecharger-%postname%-ici/

  1. On fait des redirections 301.
    Vu que je supposes que vous avez pas mal d’articles, on ne va pas le faire à la main.
    On va utiliser un plugin qui se nomme « Permalinks migration plugin for wordpress » (nommé aussi Dean’s Permalinks migration).
    Vu qu’il est quasiment introuvable sur le net voici le lien le plus fiable que j'ai trouvé:

Télécharger permalinks-migration-plugin-for-wordpress

Le plugin, bien que non-mis à jour fonctionne encore très bien sur WordPress 3.5, la version actuelle.